ВАЖНО: Эти Условия использования (далее именуемые «Условия») являются условиями между вами (физическим лицом, компанией или любым другим субъектом) и Bambu Lab для использования Продукта (см. Раздел 2.1 настоящих Условий). Вы должны достичь возраста 18 лет или возраста совершеннолетия в юридической юрисдикции, в которой вы проживаете (если старше 18 лет), чтобы вступить в эти Условия. Если вы не достигли возраста совершеннолетия, ваши родитель или опекун должны вступить в эти Условия и несут ответственность за все использование и эксплуатацию Лазерного модуля Bambu Lab и оборудования, принтеров или других продуктов, эксплуатируемых или подключенных к Лазерному модулю Bambu Lab («Продукты»). Если вы являетесь родителем или опекуном, вы вступаете в эти Условия от имени себя и любого несовершеннолетнего, которого вы допускаете к доступу или использованию Лазерного модуля Bambu Lab или Продуктов.
Пожалуйста, внимательно прочитайте эти Условия перед использованием Лазерного модуля Bambu Lab или любого Продукта(ов). Ваше использование Лазерного модуля Bambu Lab или любого Продукта, ссылающегося на эти Условия, будет считаться принятием вами ограничений, упомянутых в этих Условиях. В противном случае, пожалуйста, не используйте Лазерный модуль Bambu Lab или любой Продукт. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛАЗЕРНЫЙ МОДУЛЬ BAMBU LAB ИЛИ ЛЮБОЙ ПРОДУКТ, ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ.
ПРИМЕЧАНИЕ: ЭТИ УСЛОВИЯ СОДЕРЖАТ АРБИТРАЖНУЮ ОГОВОРКУ И ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ (СМОТРИ РАЗДЕЛ 15 - АРБИТРАЖ). ЧЕРЕЗ ВАШЕ СОГЛАШЕНИЕ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ: (I) ВЫ И BAMBU LAB СОГЛАШАЕТЕСЬ РАЗРЕШАТЬ ЧЕРЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ, А НЕ В СУДЕ, ЛЮБЫЕ И ВСЕ СПОРЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ ОТНОСЯЩИЕСЯ К ЭТИМ УСЛОВИЯМ, ЛАЗЕРНОМУ МОДУЛЮ BAMBU LAB И ЛЮБЫМ СВЯЗАННЫМ ПРОДУКТАМ; И (II) ВЫ И BAMBU LAB ЯВНО ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ЛЮБЫХ ПРАВ НА ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ В СУДЕ ИЛИ КАК КОЛЛЕКТИВНОЕ, С УЧЕТОМ ОГРАНИЧЕННЫХ ИСКЛЮЧЕНИЙ, ЯВНО УКАЗАННЫХ В ЭТИХ УСЛОВИЯХ.
Вы можете получить копию этих Условий в любое время через Лазерный модуль или в любое время, связавшись с Bambu Lab.
Предупреждения о безопасности
1. Предупреждения о рисках продуктов
1.1 УСТАНАВЛИВАЯ И ИСПОЛЬЗУЯ ЛАЗЕРНЫЙ МОДУЛЬ BAMBU LAB И ИСПОЛЬЗУЯ ЛАЗЕРНЫЙ МОДУЛЬ BAMBU LAB ВМЕСТЕ С СВЯЗАННЫМИ ПРОДУКТАМИ (КАК ВАМИ, ТАК И ЛЮБЫМ ДРУГИМ ЛИЦОМ, КОТОРОЕ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОДУКТЫ, ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ ВАМ ИЛИ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ НА ВАШЕ ИМЯ), ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И ПОНИМАЕТЕ, ЧТО НЕСЛЕДОВАНИЕ ИНСТРУКЦИЯМ ПО БЕЗОПАСНОСТИ МОЖЕТ ПОДВЕРГНУТЬ ВАС И ВАШЕ ИМУЩЕСТВО СЕРЬЕЗНЫМ РИСКАМ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭКСПОЗИЦИЕЙ ЛАЗЕРА, ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ, ДЫМОМ, ОТКРЫТЫМ ОГНЕМ И СВЯЗАННЫМ УЩЕРБОМ ДЛЯ ЛИЦ И ИМУЩЕСТВА.
1.2 ВЫ ДОЛЖНЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ И ПОЛНОСТЬЮ СОБЛЮДАТЬ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ, РУКОВОДСТВА И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ В УПАКОВКЕ ПРОДУКТА, РУКОВОДСТВЕ ПО БЫСТРОМУ ЗАПУСКУ, ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВИКИ, УРОКАХ, УСЛОВИЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ИНСТРУКЦИЯХ ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, НА САМОМ ПРИНТЕРЕ, А ТАКЖЕ ЧЕРЕЗ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ И УВЕДОМЛЕНИЯ ОТ BAMBU LAB (ДАЛЕЕ ВМЕСТЕ ИМЕНУЕМЫЕ КАК «ИНСТРУКЦИИ»).
1.3 ЛАЗЕРНЫЙ МОДУЛЬ BAMBU LAB И СВЯЗАННЫЕ ПРОДУКТЫ ИСПОЛЬЗУЮТ ЛАЗЕР И ДРУГИЕ КОМПОНЕНТЫ, РАБОТАЮЩИЕ С ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ И ИЗЛУЧАЮЩИЕ УСИЛЕННЫЙ И СФОКУСИРОВАННЫЙ СВЕТ, КОТОРЫЙ ПРИ НЕПРАВИЛЬНОЙ ОБРАБОТКЕ ИЛИ ОБСЛУЖИВАНИИ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ДЫМ, ОТКРЫТЫЙ ОГОНЬ, ПОЖАР ИЛИ ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА. ВЕРОЯТНОСТЬ СТОЛКНУТЬСЯ С ЭТИМИ ОПАСНОСТЯМИ УВЕЛИЧИТСЯ, ЕСЛИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ НЕ СОБЛЮДАЮТСЯ, ТАКИЕ КАК (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) ОСТАВЛЕНИЕ ПРИНТЕРА БЕЗ ПРИСМОТРА ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ, НЕПРАВИЛЬНАЯ МОДИФИКАЦИЯ ПРИНТЕРА ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИНТЕРА ЗА ПРЕДЕЛАМИ РАЗУМНОЙ МЕРЫ. ПОЖАР, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ УЩЕРБУ ИМУЩЕСТВА.
1.4 ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ВЫХОДЯЩИЕ ЗА ПРЕДЕЛЫ РЕКОМЕНДАЦИЙ BAMBU LAB, ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ПРИРОДА И ОСОБЕННОСТИ КОТОРЫХ ВАМ НЕИЗВЕСТНЫ ИЛИ НЕЗНАКОМЫ. ИЗ-ЗА ИСПАРЕНИЯ/ПЛАВЛЕНИЯ МНОГИХ МАТЕРИАЛОВ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ PVC И ПОЛИКАРБОНАТОМ) БУДУТ ВЫДЕЛЯТЬСЯ ТОКСИЧНЫЕ И ВРЕДНЫЕ ГАЗЫ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮБОГО МАТЕРИАЛА СПОСОБОМ, ПРЕВЫШАЮЩИМ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРЕДЕЛЫ, НЕБЕЗОПАСНО И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНОМУ ВРЕДУ.
1.5 ВЫ ВСЕГДА ДОЛЖНЫ СЛЕДОВАТЬ ИНСТРУКЦИЯМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ В НАСТОЯЩЕМ ВИДЕ, И БЫТЬ ОСОБЕННО ОСВЕДОМЛЕННЫМИ О СЛЕДУЮЩИХ РИСКАХ И ПРОЦЕДУРАХ БЕЗОПАСНОСТИ:
Общая безопасность:
• Поддерживайте рабочее место чистым и организованным, убедившись, что столы, полки и любые конструкции, удерживающие устройство, являются устойчивыми и надежными и свободны от любых объектов или материалов, которые могут представлять опасность или мешать работе Продукта.
• Тщательно осмотрите Продукт на предмет любых признаков повреждения перед использованием. Если обнаружено повреждение, немедленно прекратите использование устройства.
• Лазерные модули не должны эксплуатироваться несовершеннолетними в возрасте до 18 лет и не достигшими возраста совершеннолетия в юридической юрисдикции, в которой вы проживаете; ответственные взрослые должны осуществлять надзор за всей эксплуатацией лазерных модулей в Продукте. Всегда убедитесь, что ответственный оператор присутствует для надзора за Продуктом во время работы. Пожалуйста, разместите устройство в месте, недоступном для несовершеннолетних, чтобы предотвратить несчастные случаи. Подчеркивается, что возраст является лишь одним фактором, и оператор устройства должен быть должным образом ответственным и технически способным обеспечить безопасную эксплуатацию.
• Не разбирайте и не изменяйте структуру, части, функции безопасности и методы эксплуатации Продукта, если это не предписано поддержкой Bambu Lab.
Безопасность лазера:
• Лазерный модуль работает в закрытом корпусе, оснащенном блокировками безопасности, которые предотвращают прямой контакт с лазером. Лазерный модуль предназначен для остановки работы, если открыта передняя дверь, верхняя стеклянная крышка или защитное окно. Вы несете ответственность за обеспечение работоспособности этих механизмов безопасности перед каждым использованием. Не блокируйте, не изменяйте и не отключайте какие-либо механизмы безопасности.
• Не оставляйте Продукт без присмотра, когда лазерный модуль работает, и будьте готовы оперативно устранить любые пожары, неисправности, дым, выбросы газа или другие опасности.
• Не эксплуатируйте лазерный модуль без надлежащего руководства или надзора.
• Когда лазерный модуль работает, убедитесь, что область рядом с устройством свободна от посторонних, детей и домашних животных.
• После завершения каждой задачи удалите весь мусор с лазерной платформы, чтобы предотвратить риск опасностей, таких как дым, выбросы газа, пожар и огонь.
• Никогда не эксплуатируйте устройство с удаленными частями или если они, по-видимому, не установлены должным образом.
• Эксплуатируйте лазерный модуль в диапазоне температур от 0°C до 35°C (генерируя высокую температуру во время работы) и храните его между -10°C и 40°C. Избегайте эксплуатации или хранения лазерного модуля за пределами указанных температур, чтобы предотвратить повреждение.
• Всегда убедитесь, что система отвода дыма правильно установлена и закреплена, включая адаптер вентиляционной трубы, вентиляционную трубу и другие связанные части. Если возникает дым или необычный запах, вы должны немедленно проверить и отрегулировать систему отвода дыма.
• Не гравировать или резать материалы, которые могут выделять вредные газы. Обратите внимание, что если вы гравировать или резать материалы, свойства которых вам незнакомы, или которые могут выделять вредные газы, такие как ПВХ, это может вызвать выделение токсичных газов, дыма или паров, которые могут нанести вред вашему здоровью или Продукту.
• Всегда убедитесь, что система отвода правильно установлена, и эксплуатируйте Продукт в хорошо проветриваемом помещении, чтобы избежать риска дыма или других вредных выбросов, которые (среди прочего) могут вызвать вред дыхательной системе. В случае любых признаков медицинских симптомов, включая любое лицо в непосредственной близости от Продукта, внезапно почувствовавшее себя плохо, такое как испытывающее трудности с дыханием, зуд, боль или жжение в глазах, рту или коже, или другие симптомы, вы должны немедленно выключить и прекратить использование Продукта и обратиться за медицинской помощью.
• Не эксплуатируйте лазерный модуль, если он не установлен правильно со всеми активными механизмами блокировки и обнаружения безопасности.
• Всегда полностью закрывайте переднюю дверь и верхнюю стеклянную крышку во время использования лазера и не изменяйте никакие части, связанные с безопасностью.
• Для вашей безопасности избегайте смотреть непосредственно на точку излучения лазера, особенно если какая-либо защитная пластина открыта и модуль включен.
• Чтобы избежать дискомфорта для глаз или возможной травмы, ни при каких обстоятельствах не смотрите на лазерную точку или отраженный свет через переднюю дверь, окна безопасности лазера или другие отверстия в течение длительного времени. Если возникают какие-либо симптомы, немедленно прекратите смотреть, закройте глаза или посмотрите вдаль, чтобы отдохнуть. Если симптомы сохраняются, вы должны немедленно обратиться за медицинской помощью.
• Пожалуйста, прочитайте и следуйте нашим инструкциям по безопасности, включая примечания на принтере и документ по безопасности. Следующие стандарты безопасности лазера предоставляют дополнительную информацию: EN 60825-1:2014 + A11:2021 (Европа), IEC60825-1:2014 (Международный), ANSI Z136.1-2022 (США) и GB 7247.1-2012 (Китай).
Пожарная безопасность:
• Вы должны ознакомиться с протоколами пожарной безопасности и иметь под рукой противопожарное оборудование, включая спринклеры и углекислотные огнетушители, которые необходимо правильно и регулярно обслуживать.
• Держите легковоспламеняющиеся, взрывоопасные или летучие вещества, такие как бумага, алкоголь и бензин, вдали от Продукта, чтобы предотвратить случайное возгорание или пожар.
• Органические материалы, такие как бальза и акрил, имеют высокую вероятность возникновения открытого огня. Всегда внимательно следите за внутренностью принтера при работе с этими материалами и немедленно используйте углекислотный огнетушитель или другие меры, если возникнет пламя.
• Убедитесь, что система отвода дыма работает правильно во время работы для рассеивания дыма. В то же время мы рекомендуем обеспечить надлежащую вентиляцию в вашем рабочем месте.
• Регулярно очищайте Продукт и рабочее место, чтобы удалить любой мусор, чтобы предотвратить риски пожара.
1.6 ВЫ ДОЛЖНЫ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ПРИНТЕР В СООТВЕТСТВИИ СО ВСЕМИ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМИ ИНСТРУКЦИЯМИ И ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ ОТ МОДИФИКАЦИИ ИЛИ ВМЕШАТЕЛЬСТВА В КОМПОНЕНТЫ ПРИНТЕРА. МОДИФИКАЦИИ, НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ БЕЗ РЕКОМЕНДАЦИЙ BAMBU LAB МОГУТ ПРИВЕСТИ К НЕИСПРАВНОСТИ И СЕРЬЕЗНЫМ ОПАСНОСТЯМ БЕЗОПАСНОСТИ.
1.7 ВО ВРЕМЯ ПЕЧАТИ, КАЛИБРОВКИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ВКЛАДЫВАТЬ ЧАСТИ ТЕЛА ИЛИ ОБЪЕКТЫ В УСТРОЙСТВО, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОТЕНЦИАЛЬНОГО РИСКА ОЖОГОВ И УЩЕМЛЕНИЙ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, BAMBU LAB ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТРАВМЫ ИЛИ СМЕРТЬ (КРОМЕ КАК РЕЗУЛЬТАТА НАШЕЙ ХАЛАТНОСТИ), КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ СОВЕРШЕНИЯ ЛЮБОГО ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ДЕЙСТВИЙ.
1.8 В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, BAMBU LAB ЗДЕСЬ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОЙ И ВСЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ ИСКА ИЛИ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ, ЗА ТРАВМЫ, СМЕРТЬ, УЩЕРБ ИЛИ ПОТЕРИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕИСПОЛНЕНИЯ ВАМИ ИЛИ ЛЮБЫМ ДРУГИМ ОПЕРАТОРОМ ЭТИХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ О БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО НАРУШЕНИЯ ЭТИХ УСЛОВИЙ (КРОМЕ ТРАВМ ИЛИ СМЕРТИ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАШЕЙ СОБСТВЕННОЙ ХАЛАТНОСТИ). ДОПОЛНИТЕЛЬНО, НЕИСПОЛНЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К АННУЛИРОВАНИЮ ГАРАНТИИ НА ПРОДУКТ.
1.9 ВЫ ДОЛЖНЫ ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРОСМАТРИВАТЬ И СЛЕДОВАТЬ ЛЮБЫМ ОБНОВЛЕННЫМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМ О БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ ИНСТРУКЦИЯМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ BAMBU LAB. ЭТО ВКЛЮЧАЕТ МОНИТОРИНГ ЛЮБЫХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ О БЕЗОПАСНОСТИ, ВЫПУЩЕННЫХ ЧЕРЕЗ ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ОФИЦИАЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ. НЕИСПОЛНЕНИЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО БЕЗОПАСНОСТИ МОЖЕТ УВЕЛИЧИТЬ РИСК ОПАСНОСТЕЙ И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВРЕДУ.
1.10 ДАТЧИКИ ИЛИ ДРУГИЕ ТЕХНОЛОГИИ ОБНАРУЖЕНИЯ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В УСТРОЙСТВЕ ДЛЯ МОНИТОРИНГА РАБОТЫ ПРИНТЕРА И ВЫЯВЛЕНИЯ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ РИСКОВ ИЛИ АНОМАЛЬНЫХ УСЛОВИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ДЫМОМ, ПЕРЕГРЕВОМ ИЛИ ДРУГИМИ ОПАСНОСТЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ. В СЛУЧАЕ ОБНАРУЖЕНИЯ НЕОБЫЧНОЙ АКТИВНОСТИ ИЛИ ПОТЕНЦИАЛЬНОГО РИСКА ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ИЛИ УСЛУГА ПРИНТЕРА МОГУТ БЫТЬ ПРИОСТАНОВЛЕНЫ ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОВРЕЖДЕНИЙ, ТРАВМ ИЛИ ДРУГИХ ОПАСНОСТЕЙ. ОДНАКО, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКИХ СИСТЕМ МОНИТОРИНГА НЕ ГАРАНТИРУЕТ БЕЗОПАСНОСТЬ, И НИКАКАЯ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ НЕ МОЖЕТ ПОЛНОСТЬЮ УСТРАНИТЬ ВСЕ РИСКИ. ВЫ ОСТАЕТЕСЬ ОТВЕТСТВЕННЫМ ЗА СЛЕДОВАНИЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРАМ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ИЗЛОЖЕННЫМ В ИНСТРУКЦИЯХ, И ЗА ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЛИЧНОГО МОНИТОРИНГА РАБОТЫ ПРИНТЕРА.
ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛАЗЕРНЫЙ МОДУЛЬ BAMBU LAB В СОЧЕТАНИИ С ЛЮБЫМИ УСТРОЙСТВАМИ ИЛИ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ЧТО МОЖЕТ ВВЕСТИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РИСКИ ИЛИ ПРИВЕСТИ К УЩЕРБУ ДЛЯ ЛИЦ/ИМУЩЕСТВА. BAMBU LAB НЕ МОЖЕТ ПРЕДСКАЗАТЬ РИСКИ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ВЫЗВАНЫ ТАКИМИ КОМБИНАЦИЯМИ. ВЫ ДОЛЖНЫ ВНИМАТЕЛЬНО ОЦЕНИТЬ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ОПАСНОСТИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИНТЕРА В СОЧЕТАНИИ С ЛЮБЫМ ДРУГИМ ОБОРУДОВАНИЕМ, ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ИЛИ СИСТЕМАМИ. ПОЖАЛУЙСТА, СМОТРИТЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ОФИЦИАЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ С ЛЮБЫМ ТАКИМ УСТРОЙСТВОМ ИЛИ СИСТЕМОЙ.
1.11 BAMBU LAB НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ И ЗДЕСЬ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОБЕЩАНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛАЗЕРНОГО МОДУЛЯ BAMBU LAB С ЛЮБЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, СИСТЕМАМИ ИЛИ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, НЕ ПОСТАВЛЯЕМЫМИ ВМЕСТЕ С ЛАЗЕРНЫМ МОДУЛЕМ, И BAMBU LAB НЕ ПРИНИМАЕТ, И ЗДЕСЬ ЯВНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОЙ И ВСЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛАЗЕРНОГО МОДУЛЯ BAMBU LAB В КОМБИНАЦИИ С ЛЮБЫМИ УСТРОЙСТВАМИ ИЛИ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ.
2. Общие условия
2.1 Настоящие Условия устанавливают условия, на которых вам предоставляется лицензия на установку и использование Лазерного модуля Bambu Lab и взаимодействие с сопутствующими продуктами, а также регулируют другие аспекты отношений между вами и Bambu Lab, как указано ниже. Как используется в настоящих Условиях, термин «Лазерный модуль» относится коллективно, а иногда и индивидуально, к (1) Лазерному модулю, (2) встроенному программному обеспечению Лазерного модуля (далее именуемому «Программное обеспечение Лазерного модуля») и онлайн или подключенной услуге, (3) оборудованию Bambu Lab, совместимому с Лазерным модулем, (4) взаимодействию между Лазерным модулем с соответствующим оборудованием или программным обеспечением и (5) всем функциям и компонентам каждого из них, будь то установленные или используемые на компьютере или мобильном устройстве.
2.2 Любые и все функции или услуги, предлагаемые через или в связи с Лазерным модулем Bambu Lab, подлежат настоящим Условиям, и настоящие Условия являются обязательными, независимо от того, хранятся ли Условия в памяти только для чтения или в любом другом носителе или форме, или доступны онлайн или для загрузки в месте, уполномоченном Bambu Lab, если иное не согласовано вами и Bambu Lab в письменной форме.
2.3 Для использования определенных функций, таких как облачная служба, вам может потребоваться зарегистрироваться или ранее зарегистрировать учетную запись Bambu Lab («Учетную запись»).
2.4 Вы несете исключительную ответственность за защиту конфиденциальности пароля, который вы предоставили нам, и учетных данных для входа, назначенных вам в отношении вашей Учетной записи. Вы уведомите нас немедленно о любом несанкционированном или неправильном использовании вашей Учетной записи. Мы не обязаны расследовать или предпринимать какие-либо шаги для установления того, что доступ или использование услуги с использованием вашей Учетной записи должным образом авторизованы владельцем Учетной записи. ВЫ БУДЕТЕ НЕСТИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВСЕ ДОСТУПЫ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАЗЕРНОГО МОДУЛЯ BAMBU LAB ЛЮБЫМ ЛИЦОМ, ИСПОЛЬЗУЮЩИМ ПАРОЛЬ И УЧЕТНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ ДОСТУПА, ИСХОДНО НАЗНАЧЕННЫЕ ВАМ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛ ЛИ ТАКОЙ ДОСТУП И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАЗЕРНОГО МОДУЛЯ BAMBU LAB ФАКТИЧЕСКИ АВТОРИЗОВАНЫ ВАМИ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ВСЕ СООБЩЕНИЯ И ПЕРЕДАЧИ И ВСЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА (ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ФИНАНСОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА), ВОЗНИКШИЕ ЧЕРЕЗ ТАКОЙ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.
2.5 Лазерный модуль Bambu Lab также подлежит одному или нескольким дополнительным условиям или уведомлениям, описанным ниже. Дополнительные условия (далее именуемые collectively как Дополнительные Условия) включают, но не ограничиваются:
https://bambulab.com/en/policies/terms
https://makerworld.com/en/community-guidelines
Настоящие Условия будут контролироваться в случае любого конфликта с любыми Дополнительными Условиями.
2.6 Настоящие Условия и Дополнительные Условия могут быть изменены или обновлены Bambu Lab в любое время, насколько это необходимо для отражения изменений, внесенных в Продукты или программное обеспечение, или любых юридических или регуляторных изменений, и для внесения других разумных изменений. Никакие изменения в настоящие Условия или любые Дополнительные Условия не будут необоснованно препятствовать использованию Лазерного модуля Bambu Lab способом, для которого он был предназначен для использования. Bambu Lab уведомит вас о любых изменениях в настоящих Условиях до даты вступления в силу обновленных Условий. Ваше продолжение доступа или использования услуг или продуктов после даты Условий составляет ваше принятие новых Условий. Если вы не согласны с новыми Условиями, вы должны прекратить доступ или использование определенных услуг или продуктов.
2.7 Обработка Персональных данных через Лазерный модуль Bambu Lab и связанные Продукты изложена в Политике конфиденциальности Bambu Lab, расположенной по адресу: https://bambulab.com/en/policies/privacy.
2.8 О Bambu Lab
Если вы находитесь в Соединенных Штатах, «Bambu Lab» относится к "Bambulab USA Inc"
Если вы находитесь в Китае, «Bambu Lab» относится к «上海轮廓科技有限公司»（Shanghai Lunkuo Technology Co., Ltd.）и «深圳拓竹科技有限公司»（Shenzhen Tuozhu Technology Co., Ltd.）.
Если вы находитесь в Европе, «Bambu Lab» относится к "Bambulab GmbH".
Если вы находитесь в Японии, «Bambu Lab» относится к «Bambu Japan 株式会社».
Если вы находитесь в Австралии, «Bambu Lab» относится к "TUOZHU TECHNOLOGY LIMITED".
Если вы находитесь в любой другой территории, «Bambu Lab» относится к "BAMBULAB LIMITED".
3. Лицензионное соглашение с конечным пользователем
3.1 Лицо, купившее Лазерный модуль Bambu Lab, и любое лицо, эксплуатирующее Продукт с разрешения покупателя (далее именуемое в настоящих Условиях «вы»), получают ограниченное и неисключительное, отзывное право на установку, доступ и использование Программного обеспечения Лазерного модуля Bambu Lab при соблюдении и в соответствии с условиями и положениями настоящих Условий до прекращения в соответствии с настоящими Условиями. Программное обеспечение не может быть продано, передано, сублицензировано или использовано для любой другой цели, кроме как явно разрешено в настоящих Условиях.
3.2 За исключением явно согласованного в письменной форме (и без ограничения Раздела 5), Лазерный модуль Bambu Lab и связанные Продукты предоставляются «как есть» без каких-либо других представлений или гарантий, и вы соглашаетесь с тем, что ваше решение использовать, получить доступ или лицензировать Лазерный модуль Bambu Lab и любые Продукты не зависит от доставки какой-либо будущей функциональности или функций, или зависит от каких-либо устных или письменных публичных комментариев, сделанных нами или от нашего имени относительно будущей функциональности или функций.
3.3 Мы (и наши лицензиары, если применимо) остаемся единоличными владельцами всех прав, титулов и интересов в Лазерном модуле Bambu Lab. За исключением того, что указано в настоящих Условиях, мы не предоставляем вам никаких прав на патенты, авторские права, коммерческие тайны, товарные знаки или любые другие права в отношении Лазерного модуля Bambu Lab. Это означает, что вы не можете использовать наши торговые названия, товарные знаки, знаки обслуживания или логотипы в связи с любым продуктом или услугой, которые не являются нашими, или иным образом способом, явно не разрешенным в настоящих Условиях. Мы сохраняем все права, не предоставленные в настоящих Условиях.
3.4 Bambu Lab и ее лицензиары владеют и сохраняют все права и титулы на визуальные интерфейсы, графику, дизайн, прошивку, программное обеспечение, услуги и все другие элементы Лазерного модуля Bambu Lab и сохраняют любые другие права, явно не предоставленные вам настоящими Условиями.
4. Ограничения лицензии и ваши обязательства
4.1 Вы не можете использовать технологии Bambu Lab или интеллектуальную собственность Bambu Lab для разработки программного обеспечения или проектирования, разработки, производства, продажи или лицензирования продуктов/аксессуаров третьих лиц, связанных с Лазерным модулем Bambu Lab, без предварительного согласия Bambu Lab.
4.2 Вы не можете распространять или предоставлять Программное обеспечение Лазерного модуля Bambu Lab.
4.3 За исключением случаев, явно разрешенных иначе, вы не должны, и не позволять любому другому лицу присваивать, вторгаться или иным образом неправомерно использовать Лазерный модуль Bambu Lab, включая, но не ограничиваясь, модификацию, копирование, обратную разработку, публикацию, публичное распространение, декомпиляцию, экспорт кодов, разборку или создание производных от Лазерного модуля Bambu Lab и связанных продуктов каким-либо образом.
4.4 Вы соглашаетесь не использовать Лазерный модуль Bambu Lab и связанное обновленное содержание для участия в следующих действиях: (1) копировать или использовать любую часть программного обеспечения Лазерного модуля Bambu Lab за пределами объема настоящих Условий; (2) предоставлять третьим лицам или позволять третьим лицам использовать всю или часть Программного обеспечения Лазерного модуля Bambu Lab без получения письменного согласия Bambu Lab (включая, но не ограничиваясь приложениями, услугами, кодом и исходным кодом); (3) использовать Лазерный модуль Bambu Lab обманным образом или для обманных целей; (4) удалять любые уведомления об авторских правах или подсказки, содержащиеся в Лазерном модуле Bambu Lab; (5) пытаться уничтожить, обойти, изменить, аннулировать или обойти Лазерный модуль Bambu Lab и/или любую другую систему управления цифровыми правами, которая является частью органического состава связанного Продукта Bambu Lab; (6) обходить любые ограничения доступа или использования, введенные для предотвращения определенного использования Лазерного модуля Bambu Lab; (7) совершать другие неправомерные или незаконные действия.
4.5 При использовании Лазерного модуля Bambu Lab и связанных продуктов для хранения или копирования произведений, защищенных авторским правом третьих лиц, вы должны быть авторизованы соответствующими правообладателями на использование таких произведений авторского права. Продукты Bambu Lab могут использоваться для воспроизведения материалов, при условии, что такое использование ограничивается воспроизведением не защищенных авторским правом материалов, материалов, на которые вы владеете авторским правом, или материалов, которые вы авторизованы или законно разрешены воспроизводить. Вы признаете, что права собственности и интеллектуальной собственности на любой материал, отображаемый, хранящийся или доступный через ваш Продукт, принадлежат владельцу материала. Такие материалы могут быть защищены законом об авторском праве или другими законами и договорами об интеллектуальной собственности, и вам может потребоваться соблюдать соглашение об использовании или условия для таких материалов, принадлежащих третьей стороне. За исключением случаев, явно указанных иначе, Bambu Lab не предоставляет вам никаких прав на использование таких материалов третьих лиц, и не гарантирует, что вы сможете продолжать их использовать.
4.6 Вы соглашаетесь, что вы будете использовать Лазерный модуль Bambu Lab в соответствии со всеми применимыми законами и нормативными актами страны или региона, в котором вы проживаете или используете Лазерный модуль Bambu Lab, включая, но не ограничиваясь, местными законами страны или региона, где вы живете или загружаете Лазерный модуль и связанные продукты.
Отказы от гарантий и ограничения
5. Отказ от гарантий
5.1 ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ЛАЗЕРНЫЙ МОДУЛЬ BAMBU LAB И СВЯЗАННЫЕ ПРОДУКТЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ». ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИНОГО, УКАЗАННОГО ЗДЕСЬ, ЛАЗЕРНЫЙ МОДУЛЬ BAMBU LAB И СВЯЗАННЫЕ ПРОДУКТЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, И В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, НИ BAMBU LAB, ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, НИ ВЛАДЕЛЬЦЫ АВТОРСКИХ ПРАВ НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИЕМЛЕМОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ТОЧНОСТИ, ТИХОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, НЕ СУЩЕСТВУЕТ ГАРАНТИИ СО СТОРОНЫ BAMBU LAB ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ЛИЦА, ЧТО ФУНКЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ПРОДУКТЕ, БУДУТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ЧТО ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРОДУКТА БУДЕТ НЕПРЕРЫВНОЙ И БЕЗ ОШИБОК. ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И РИСК ЗА ВЫБОР ПРОДУКТА ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ И ЗА УСТАНОВКУ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ НЕГО.
НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ МОГУТ НЕ РАЗРЕШАТЬ BAMBU LAB ОТКАЗАТЬСЯ ОТ НЕКОТОРЫХ ИЛИ ВСЕХ ГАРАНТИЙ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. В ТАКИХ СЛУЧАХ, ТОЛЬКО В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТИ ОТКАЗЫ ЗАПРЕЩЕНЫ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЭТИ ОТКАЗЫ НЕ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.
6. Ограничение ответственности; Возмещение убытков
6.1 BAMBU LAB НЕ БУДЕТ ПРИНИМАТЬ И ЗДЕСЬ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОБЛЕМЫ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ ИЛИ ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕРАЗУМНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕАВТОРИЗОВАННЫМИ МОДИФИКАЦИЯМИ ЛАЗЕРНОГО МОДУЛЯ BAMBU LAB ИЛИ ПРОДУКТОВ BAMBU LAB.
6.2 В СТЕПЕНИ, НЕ ЗАПРЕЩЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ BAMBU LAB, ЕЕ СОТРУДНИКИ, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УПУЩЕННЫЕ ПРИБЫЛИ, ВЫРУЧКУ, ПРОДАЖИ, ДАННЫЕ ИЛИ РАСХОДЫ НА ЗАКУПКУ ЗАМЕНИТЕЛЬНЫХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ, УЩЕРБ ИМУЩЕСТВУ, ТРАВМАМ, ПРЕРЫВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЮ БИЗНЕС-ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ, ШТРАФНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, КАК БЫ ОНИ НИ БЫЛИ ПРИЧИНЫ И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВОЗНИКАЮТ ЛИ ОНИ В РАМКАХ ДОГОВОРА, ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ХАЛАТНОСТИ ИЛИ ДРУГОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВОЗНИКАЮЩИХ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛАЗЕРНОГО МОДУЛЯ BAMBU LAB ИЛИ ПРОДУКТОВ, ДАЖЕ ЕСЛИ BAMBU LAB ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ РАЗРЕШАЮТ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТРАВМЫ ИЛИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.
6.3 НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BAMBU LAB ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РАМКАХ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ, ИЛИ В ОТНОШЕНИИ ВАШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛАЗЕРНОГО МОДУЛЯ BAMBU LAB ИЛИ ПРОДУКТОВ (КРОМЕ КАК МОЖЕТ ТРЕБОВАТЬСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ В СЛУЧАЯХ, ВКЛЮЧАЮЩИХ СМЕРТЬ ИЛИ ТРАВМЫ, РЕЗУЛЬТИРУЮЩИЕ ИЗ ХАЛАТНОСТИ BAMBU LAB), НЕ ПРЕВЫШАЕТ СУММУ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ ЗА ВАШ ПРОДУКТ BAMBU LAB.
6.4 Законы некоторых стран/регионов не допускают исключения или ограничения определенных гарантий, гарантий или обязательств. Если такие законы применяются к вам, все или часть исключений или ограничений, описанных здесь, могут не применяться к вам, и у вас могут быть дополнительные права. Ничто в настоящих Условиях не влияет на ваши юридические права, на которые вы всегда имеете право как потребитель и которые вы не можете договорным образом согласиться изменить или отменить.
Возмещение убытков. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, вы соглашаетесь возместить убытки и освободить Bambu Lab и ее материнскую компанию, дочерние компании, аффилированные лица, должностных лиц, сотрудников, агентов, партнеров и лицензиаров (совместно именуемые «Стороны Bambu Lab») от любых убытков, затрат, обязательств и расходов (включая разумные гонорары адвокатов), связанных с или возникающих в результате (i) использования или невозможности использования Лазерного модуля Bambu Lab или любых Продуктов, включая любое неправильное использование Продуктов; (ii) нарушения настоящих Условий; или (iii) несоблюдения всех предупреждений о безопасности и связанной документации по безопасности, предоставленной в связи с Лазерным модулем Bambu Lab или Продуктами, в каждом случае, будь то вами или любым другим лицом, эксплуатирующим Продукты или получающим доступ к Лазерному модулю Bambu Lab под вашим надзором или за которых вы несете ответственность иным образом. Bambu Lab оставляет за собой право, по своему собственному усмотрению и за свой счет, принять исключительную защиту и контроль любого вопроса, подлежащего возмещению убытков вами, в котором случае вы будете полностью сотрудничать с Bambu Lab в заявлении любых доступных защит. Ничто в настоящем разделе не требует от вас возмещения убытков любой Стороне Bambu Lab за любые неправомерные деловые практики или мошенничество, обман, ложные обещания, введение в заблуждение или сокрытие, подавление или упущение любого существенного факта, относящегося к Лазерному модулю Bambu Lab или любым Продуктам. Этот раздел переживет прекращение действия любой учетной записи, Условий или вашего доступа к Лазерному модулю Bambu Lab, или владения или владения любым Продуктом.
7. Политика конфиденциальности
7.1 Политика конфиденциальности Bambu Lab («Политика конфиденциальности») предоставляет информацию о данных, которые Bambu Lab собирает, и о способах, которыми эти данные используются Bambu Lab. Для использования Лазерного модуля и связанных продуктов Bambu Lab будет собирать данные из вашего Продукта в соответствии с положениями настоящих Условий и Политики конфиденциальности. Вы можете ознакомиться с деталями Политики конфиденциальности на странице «О нас» Лазерного модуля Bambu Lab или по адресу https://bambulab.com/en/policies/privacy.
8. Использование данных
8.1 ТУДА, ГДЕ ВЫ ВЫБИРАЕТЕ ПОМОЧЬ BAMBU LAB УЛУЧШИТЬ ЕЕ ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ, BAMBU LAB И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА/ЛИЦЕНЗИАРЫ МОГУТ СОБИРАТЬ ДАННЫЕ С ВАШЕГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ АНАЛИЗА, КАК ДАЛЕЕ ИЗЛОЖЕНО В ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.
8.2 ДАННЫЕ, СОБРАННЫЕ С ВАШЕГО ПРОДУКТА ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, МОГУТ БЫТЬ ОБРАБОТАНЫ ИЛИ ПЕРЕДАНЫ BAMBU LAB И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫМ ЛИЦАМ/ЛИЦЕНЗИАРАМ В СТРАНАХ ЗА ПРЕДЕЛАМИ СТРАНЫ, В КОТОРОЙ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ. ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ДАННЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕДАНЫ ИЛИ ДОСТУПНЫ ИЗ ДРУГИХ ЮРИСДИКЦИЙ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ СТРАНЫ, ГДЕ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОДУКТЫ ИЛИ УСЛУГИ BAMBU LAB. ЭТИ ЮРИСДИКЦИИ МОГУТ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ЗАКОНЫ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ, ИЛИ ТАКИЕ ЗАКОНЫ МОГУТ ДАЖЕ НЕ СУЩЕСТВОВАТЬ. ПОЖАЛУЙСТА, СМОТРИТЕ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ДЛЯ БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ.
9. Обновления
9.1 Чтобы предоставить вам лучший пользовательский опыт, Bambu Lab может предоставить вам обновления Продуктов, включая, но не ограничиваясь, обновления программного обеспечения, исправления, исправления безопасности. Служба обновления Лазерного модуля Bambu Lab предназначена для улучшения производительности, безопасности и надежности Продуктов. Обновления могут быть установлены различными способами; обновления программного обеспечения включают исправления ошибок, обновления системного программного обеспечения и улучшения производительности. Вас также могут попросить обновить программное обеспечение для продолжения использования Лазерного модуля Bambu Lab или определенных функций Продуктов.
9.2 ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ЭТО ВАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯТЬ И УСТАНАВЛИВАТЬ ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ИСПРАВЛЕНИЯ И ИСПРАВЛЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ BAMBU LAB.
9.3 ДЛЯ ОБНОВЛЕНИЙ, ИСПРАВЛЕНИЙ И ИСПРАВЛЕНИЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ФИЗИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, НЕИСПОЛНЕНИЕ ТАКИХ ОБНОВЛЕНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВОЗДЕЙСТВИЮ НА УЯЗВИМОСТИ БЕЗОПАСНОСТИ, ПОВЫШЕННОМУ РИСКУ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЯМ. ОТНОСИТЕЛЬНО ТАКИХ ОБНОВЛЕНИЙ, ИСПРАВЛЕНИЙ И ИСПРАВЛЕНИЙ БЕЗОПАСНОСТИ BAMBU LAB НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ НАРУШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕИСПОЛНЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ОБНОВЛЕНИЯ ДО САМОЙ ПОСЛЕДНЕЙ ВЕРСИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
10. Услуги, связанные с продуктом Bambu Lab
10.1 Лазерный модуль Bambu Lab позволяет вам получать доступ к приложениям и услугам, связанным с Лазерным модулем Bambu Lab. Однако некоторые приложения и услуги могут быть недоступны на всех языках или во всех регионах. Кроме того, вы признаете и соглашаетесь с тем, что некоторые функции Лазерного модуля Bambu Lab могут быть недоступны на некоторых продуктах третьих лиц в зависимости от оборудования и доступа к данным.
10.2 Для поддержки и улучшения вашего пользовательского опыта Лазерный модуль Bambu Lab предоставляет вам большое количество услуг, которые могут подвергаться изменениям со временем. BAMBU LAB И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ/ЛИЦЕНЗИАРЫ СОХРАНЯЮТ ПРАВО ИЗМЕНЯТЬ, ИЗМЕНЯТЬ ИЛИ УЛУЧШАТЬ УСЛУГИ ОТ ВРЕМЕНИ ВРЕМЕНИ, ИЛИ ИЗМЕНЯТЬ ИЛИ ПРЕКРАЩАТЬ ДОСТУПНЫЕ ФУНКЦИИ ЛАЗЕРНОГО МОДУЛЯ BAMBU LAB ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ЗАКОНОМ.
10.3 Если вы выбираете предоставить предложения относительно проблем с Лазерным модулем Bambu Lab («Обратная связь»), то вы настоящим предоставляете Bambu Lab неограниченное, бессрочное, неотзывное, неисключительное, полностью оплаченное, безвозмездное право эксплуатировать такую Обратную связь любым способом и для любой цели без обязанности производить какие-либо платежи или уведомлять вас о такой эксплуатации.
Общие условия
11. Заявление о стороннем программном обеспечении
11.1 Мы используем определенное программное обеспечение из сообщества с открытым исходным кодом в соответствии с применимыми лицензиями с открытым исходным кодом. Исходный код с открытым исходным кодом, который мы можем использовать внутри Лазерного модуля, и информация, относящаяся к таким проектам с открытым исходным кодом, являются общедоступными.
12. Прекращение действия и последующая эффективность
12.1 Настоящие Условия вступают в силу с первой даты вашего первого доступа к Продуктам. НАРУШЕНИЕ ВАШИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ЛЮБЫМ УСЛОВИЯМ ИЛИ ПОЛОЖЕНИЯМ ЭТИХ УСЛОВИЙ ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛОВИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ДЕАКТИВАЦИИ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ И ПОТЕРЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЮ ДОСТУПА К КОНТЕНТУ, СВЯЗАННОМУ С ЛАЗЕРНЫМ МОДУЛЕМ BAMBU LAB ИЛИ ПРОДУКТОМ.
12.2 Разделы 1, 2.8, 4, 5, 6, 7, 12-17 и любые другие условия, которые по своей природе должны пережить прекращение действия, останутся в силе после прекращения действия настоящих Условий.
13. Техническая поддержка
13.1 За исключением случаев, явно разрешенных иначе по адресу: https://bambulab.com/policies/warranty, Bambu Lab не обязана предоставлять какую-либо техническую поддержку для Лазерного модуля Bambu Lab, описанного в настоящих Условиях, кроме тех, которые требуются законом. Никакая устная или письменная информация или мнение, предоставленные Bambu Lab или ее уполномоченными представителями, не составляют никакой гарантии.
14. Экспортный контроль
14.1 Вы признаете и соглашаетесь соблюдать все применимые национальные и международные законы и нормативные акты в области экспортного контроля, санкций и таможенных дел, включая, но не ограничиваясь, законы Китая, Европейского Союза, Соединенных Штатов Америки и Организации Объединенных Наций. Вы не можете использовать или иным образом экспортировать или реэкспортировать Лазерный модуль Bambu Lab Bambu Lab, кроме как разрешено применимыми законами и законами юрисдикций, в которых был получен Лазерный модуль Bambu Lab.
15. Урегулирование споров и применимое право
15.1 Отсутствие коллективных исков
Споры будут разрешаться индивидуально, и вы не можете подавать какие-либо коллективные, консолидированные или представительские иски. Если какая-либо часть этого отказа от коллективных исков будет признана неприменимой для конкретного иска или средства правовой защиты, этот иск или средство правовой защиты (и только этот иск или средство правовой защиты) может быть преследован в суде, но любые другие иски, подлежащие арбитражу, будут приостановлены до разрешения арбитража.
15.2 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ
Если вы проживаете в Северной или Южной Америке, применяется следующее:
15.2.1 НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЛЮБОЙ СПОР, ВОЗНИКАЮЩИЙ ИЗ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЙ С ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАШИХ УСЛУГ ИЛИ ЛЮБЫХ ПРОДУКТОВ, УСЛУГ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, КОТОРЫЕ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ЧЕРЕЗ НАШИ УСЛУГИ, ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕН НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ, ПРОВОДИМЫЙ В СИАТЛЕ, ШТАТ ВАШИНГТОН, США. РЕШЕНИЕ АРБИТРА БУДЕТ ОКОНЧАТЕЛЬНЫМ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ И МОЖЕТ БЫТЬ ВНЕСЕНО КАК СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ В ЛЮБОМ СУДЕ КОМПЕТЕНТНОЙ ЮРИСДИКЦИИ. НЕСМОТРЯ НА ПРЕДЫДУЩЕЕ ТРЕБОВАНИЕ АРБИТРАЖА, В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО ФАКТИЧЕСКОГО ИЛИ ПОТЕНЦИАЛЬНОГО НАРУШЕНИЯ НАШИХ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, МЫ МОЖЕМ ПОИСКАТЬ ИНЮНКТИВНОЕ ИЛИ ИНОЕ ПОДХОДЯЩЕЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ В СУДАХ, РАСПОЛОЖЕННЫХ В РАЙОНЕ СИАТЛ, ШТАТ ВАШИНГТОН, США, И ВЫ ЗДЕСЬ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЮРИСДИКЦИЕЙ ТАКИХ СУДОВ И ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ВСЕХ ВОЗРАЖЕНИЙ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ.
БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ РАЗДЕЛА 15.1, МЫ КАЖДЫЙ СОГЛАШАЕМСЯ, ЧТО ЛЮБЫЕ ПРОЦЕДУРЫ УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ БУДУТ ПРОВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ И НЕ В КОЛЛЕКТИВНОМ, КОНСОЛИДИРОВАННОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ ИСКЕ. ЕСЛИ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ ИСК ПРЕСЛЕДУЕТСЯ В СУДЕ, А НЕ В АРБИТРАЖЕ, МЫ КАЖДЫЙ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБОГО ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНЫХ. НИКАКОЙ АРБИТРАЖ ПО ЭТИМ УСЛОВИЯМ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРИСОЕДИНЕН К ДРУГОМУ АРБИТРАЖУ, ОТНОСЯЩЕМУСЯ К ПРЕДМЕТУ СПОРА ИЛИ ЛЮБЫМ ДРУГИМ ИСКАМ ПО ЭТИМ УСЛОВИЯМ. ЕСЛИ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ ИСК ПРЕСЛЕДУЕТСЯ В СУДЕ, А НЕ В АРБИТРАЖЕ, ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ СВОЕГО ПРАВА ПОДАТЬ ИЛИ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КОЛЛЕКТИВНОМ, КОНСОЛИДИРОВАННОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ ИСКЕ, И МЫ КАЖДЫЙ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБОГО ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНЫХ.
Следующие процессы будут регулировать арбитраж:
• Перед началом арбитража вы соглашаетесь сообщить нам о характере иска и о том, какую помощь вы ищете, отправив электронное письмо на contact@bambulab.com с указанием этого.
• В течение семи (7) рабочих дней с момента получения электронного письма мы свяжемся с вами, и thereafter вы и мы попытаемся разрешить иск или проблему удовлетворительным образом.
• Если, после этих попыток изучить разрешение, вы намерены продолжить с иском об арбитраже, вы и мы постараемся достичь соглашения о выборе арбитра для рассмотрения и решения спора и о том, как он будет рассматриваться, включая, следует ли представлять спор арбитра только в письменной форме, путем разбирательств, проводимых через видео или лично.
• Арбитраж будет проводиться в соответствии с Правилами и процедурами упрощенного арбитража JAMS, действующими на дату подачи арбитража, или с другими правилами, по которым стороны могут договориться. Если существует конфликт между отдельным положением Правил JAMS и этим арбитражным соглашением, это арбитражное соглашение будет контролировать.
• Если JAMS не может или не желает рассматривать иск по любой причине, то вопрос будет передан на арбитраж нейтральным арбитром, выбранным по соглашению сторон (или, если стороны не могут договориться, выбранным судом в соответствии с Федеральным законом об арбитраже). В случае, если вы и мы не можем договориться об арбитре, будет следовать процесс, изложенный в Разделе 11(a) Единообразного закона об арбитраже, или любое аналогичное положение в вашем штате.
Если вы проживаете в материковом Китае, Гонконге или Макао:
15.2.2 Шэньчжэньский международный арбитражный суд (SCIA) будет администрировать арбитраж в Шэньчжэне, Китай, в соответствии с его Правилами арбитража, которые включены сюда путем ссылки.
Для других мест:
15.2.3 Сингапурский международный арбитражный центр (SIAC) будет администрировать арбитраж в Сингапуре в соответствии с его Правилами арбитража, которые также включены сюда путем ссылки.
15.3 Процесс арбитража
Арбитраж будет проводиться совместно выбранным арбитром и на английском языке. Любое вынесенное решение может быть приведено в исполнение в суде компетентной юрисдикции. В случае любого конфликта между правилами арбитража и настоящими Условиями, Условия будут иметь преимущественную силу, насколько это разрешено правилами арбитража. За исключением случаев, указанных выше, все сборы за подачу, администрирование и арбитраж будут регулироваться правилами арбитражного провайдера.
16. Дополнительные условия
16.1 Могут применяться дополнительные условия и положения, когда вы используете или покупаете программное обеспечение с открытым исходным кодом, контент сторонних лиц или другие услуги Bambu Lab.
17. Связь с Bambu Lab
17.1 Если у вас есть какие-либо вопросы, комментарии или предложения, пожалуйста, свяжитесь с нами через онлайн-службу поддержки или напишите нам на contact@bambulab.com